- prycza
- сущ.• койка* * *койка, нарыprzypowieść притча (иносказание)przenośnia притча (метафора)sprawa разг. притча (дело)* * *♀ нары lm.; топчан ♂* * *жна́ры lm; топча́н m
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
prycza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, lm D. prycz || pryczaczy {{/stl 8}}{{stl 7}} prymitywne łóżko w kształcie szerokiejławy zbitej z surowych desek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Więźniowie spali na piętrowych pryczach. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prycza — ż II, DCMs. pryczaczy; lm D. prycz a. pryczaczy «prymitywny sprzęt do spania, rodzaj szerokiej ławy zbitej z desek» Prycza więzienna. Piętrowe prycze. Spać na pryczy … Słownik języka polskiego
koja — ż I, DCMs. koi; lm D. koi 1. «łóżko na statku, często piętrowe, przymocowane na stałe do podłogi lub ścian albo zawieszone u sufitu» 2. «prymitywne łóżko, zwykle piętrowe; prycza» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
nary — blp, D. nar rzad. «prycza» ‹ros.› … Słownik języka polskiego
tapczan — m IV, D. u, Ms. tapczannie; lm M. y «mebel do spania, składający się z prostokątnego drewnianego pudła z siatką i sprężynami oraz zdejmowanego lub umocowanego na stałe materaca, czasem obitego dekoracyjną tkaniną; dawniej: ława do spania, prycza» … Słownik języka polskiego
koja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. koi; lm D. koi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łóżko na statku w pomieszczeniach dla pasażerów bądź w kajutach załogi, przymocowane na stałe lub zawieszone dla osłabienia… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyrko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm D. wyrkorek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} prymitywne łóżko, prycza; także: żartobliwie o łóżku : {{/stl 7}}{{stl 10}}W kącie stało rozpadające się wyrko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień